أشهر موقع ترجمة تقرير طبي

لمن دخل هذا المقال بحثا عن أفضل المختصين بخدمات الترجمة؛ فإن هؤلاء هم الأفضل من وجهة نظرنا:

تواصل معهم مباشرة بالضغط هنا

موقع ترجمة تقرير طبي

يجد الكثير من الناس الصعوبة في الذهاب إلى المكاتب المتخصصة للترجمة، ولحل هذه المشكلة يوجد أكثر من موقع ترجمة تقرير طبي والذي يوفر عليك الوقت والمجهود، فكل ما عليك مخاطبة الشركة المعنية وتحويل الرسوم وإرسال التقرير ويرسل إليك الترجمة.

أفضل موقع لترجمة النصوص الطبية

يوجد الكثير من المواقع الترجمة الطبية ومنها لترجمة النصوص، وأخرى لترجمة المصطلحات وأخرى متخصصة في التقارير الطبية، ويعتبر أفضل موقع للترجمة الطبية موقع لينجو دان، والذي يوفر لك الترجمة بأكثر من 80 لغة مختلفة، كما يتميز بفريق عالمي من المتخصصين في الترجمة الى اللغات المختلفة، كما تتميز عن غيرها بالخبرة الكبيرة والتي تصل الى 10 سنوات ويمكنك تقديم طلبك طوال ال 24 ساعة و7 أيام في الأسبوع، ويقدم أسعار تنافسية للغاية حيث أن الأسعار تبدأ من 5, $ للكلمة، وخصومات تصل الى 10% للمقالات الكبيرة.

وهناك موقع ترجمة تحاليل طبية ومن هذه المواقع المميزة موقع 5خمسات، وهو موقع ترجمة طبية لنتائج التحاليل الطبية وتقارير الأشعة، ويقوم بترجمة ال 500 كلمة ب 5$.

ربما تفيدك قراءة : أسرع 4 مكاتب لترجمة نتائج التحاليل الطبية عن بعد

أفضل موقع ترجمة تقارير طبية

يمكنك أن تجد الكثير من موقع الترجمة الطبية، ولكن عليك الحرص على اختيار الموقع المناسب الذي يتمتع بالمصداقية، ومن أفضل موقع لترجمة التقارير الطبية:

• موقع protranslate: ويوفر لك الموقع خدمة ترجمة معتمدة أون لاين ومنها ترجمة التقارير الطبية، بشكل احترافي وبمراعاة كافة التفاصيل، ويعطيك حرية الاختيار في تحديد كل عناصر الترجمة، وهو من المواقع التي تحتاج الى رسوم للترجمة ويمكنك الدفع عن طريق بطاقة الائتمان (فيزا كارد أو ماستر كارد) أو عن طريق التحويل المصرفي.
• موقع Translation River: ويعتبر الموقع من أفضل موقع ترجمة طبية اون لاين، حيث يقوم بترجمة كافة النصوص والتقارير بعدة لغات، وترجمه مصطلحات طبيه من انجليزي لعربي، ويقدم الموقع بعض العروض التي يمكن أن تفيدك مثل عمل خصم 30% من تكلفة ترجمة نصوص محددة مثل التقارير الطبية. 
• موقع reverso context: وهو موقع مجاني يمكنك من خلاله ترجمة المصطلحات الطبية، وهو متخصص في الترجمة للغة الإنجليزية.

كما يمكنك أن تجد بعض نماذج ترجمة تقارير طبية في شركات الترجمة المعتمدة ومن أشهر هذه الشركات:

• القباني للترجمة المعتمدة: ويقع في شارع صلاح الدين، الرياض ويعتبر من أفضل مكتب ترجمة تقارير طبية بالرياض  ويقدم لك المركز أفضل وأسرع ترجمة لكافة النصوص، كما يتميز بترجمة النصوص الطبية ومصطلحات الترجمة الطبية.
• مكتب لفتة للترجمة: ويقع في شارع 7044 التخصصي، المعذر الشمالي، الرياض 12312، 
• مكتب جوجان للترجمة المعتمدة: رقم 2، طريقة الملك عبد العزيز -حي المصيف فوق مطعم هارديز الدور الأول مكتب، الرياض، والتي توفر لك ترجمة التقارير الطبية بالرياض   ويوفر لك تقارير طبية مترجمة.

ربما تفيدك قراءة :  ترجمة تقرير طبي مصور .. أفضل جهات تخدمك “اونلاين”

موقع ترجمة طبية انجليزي عربي

سوف تجد الكثير من المواقع المتخصصة في الترجمة الطبية، لكن عليك اختيار الموقع المناسب لك والذي يقدم لك نوع الترجمة التي تريدها، لأنك ستجد العديد من مواقع ترجمة علمية طبية اون لاين، واليك بعض أنواع الترجمة الطبية حتى تستطيع تحديد ما تريد:

• الترجمة الطبية المتخصصة: وهي التي تتواصل مع المريض لاحقا والمتابعة معه، دون تدخل من الطبيب لمعرفة سير علاجه. 
• الترجمة الطبية للصيادلة: وتقضي أهميتها في كيفية ترجمة الوصفات الطبية، وتحديد الجرعات المناسبة لكل فرد وطرق استعمال الدواء والارشادات الهامة لكل مريض ومعرفة إذا الدواء يتناسب مع حالته أم لا.
• ترجمة الوصفات الدوائية: فعند ترجمة الوصفات الدوائية التي تصاحب الأدوية يجب على المترجم الحرص على الترجمة بوضوح وبطريقة صحيحة، لتحديد وكتابة الجرعات المناسبة وكافة الارشادات في الوصفات العلاجية المختلفة.
• مترجم الرعاية الصحية: وهو الشخص المسئول عن الترجمة للمريض الذي لا يتكلم نفس لغة الطبيب والذي يقدم كمثال ترجمة فورية عربي انجليزي.
• الترجمة للتجارب السريرية: يكون في هذه التجارب كل خطوة مترتبة على التي قبلها ولهذا فان أي خطأ في الترجمة أو اي خطوة سوف يؤدي الى نتائج كارثية لذا يجب الحرص على ترجمة تحاليل المختبر بشكل صحيح حتى لا تفسد التجربة.

ربما تفيدك قراءة : ترجمة تقارير طبية.. خدمة معتمدة من 4 جهات

ترجمة نصوص طبية اون لاين

يمكنك أن تجد الكثير من المواقع المتخصصة في الترجمة، والتي تقدم لك خدمات الترجمة الطبية، ويمكنك الاطلاع على أسعار كل موقع وتحديد ما هو مناسب لك، وتبلغ قيمة ترجمة التقارير والنصوص الطبية في السعودية متوسط من 22 ريال الى 27 ريال.

يوجد مواقع ترجمة تقارير طبية اون لاين مثل موقع طبيب دوت كوم والذي يوفر لك الاستشارات الطبية وخدمة ترجمة المصطلحات من اللغة العربية للإنجليزية، والعكس.

كما يمكنك زيارة المعجم الطبي الموحد: والذي تم إصداره في العراق أوائل الستينات، ويمكنك أن تجد جميع مصطلحاته على شبكة الانترنت كما يمكنك تحميله على جهازك الخاص للاستفادة من المصطلحات الطبية به. 

ربما تفيدك قراءة : أفضل ترجمة تقرير طبي فوري

ولكل شيء مميزات وعيوب، وتكمن ميزة الترجمة اون لاين أن لكل موقع مميزات تميزه عن باقي المواقع، فهناك مواقع تضيف اليك مفردات لغوية جديدة، وهناك مواقع تدعم لغات مختلفة وكثيرة، وهناك موقع توفر لك خدمة الترجمة الفورية، وهناك مواقع تمتاز بالسرعة والدقة عن باقي المنافسين، كما تختلف الأسعار بين المواقع، وعليك زيارة أكثر من موقع لتحديد الموقع المناسب لإمكانياتك والذي يسمح لك بتخليص أوراقك، وهذا يوفر عليك الجهد والوقت والمواصلات حتى تذهب الى المكاتب.

 أصبح الانترنت وسيلة سهلة للتعامل، وانهاء أعمالك من خلاله، ولهذا فان مواقع الترجمة الطبية موقع ترجمة تقرير طبي قد واكبت التطور والتقدم وساهمت في تسهيل وتيسير حياة البشر .

المصدر : موثوق